http://policlinico.ecmcampus.it/inglese17

"International Hospital" - Approfondimenti ed esercitazioni d'inglese tecnico-scientifico per operatori sanitari
26 crediti

Il corso "International Hospital" - Approfondimenti ed esercitazioni d'inglese tecnico-scientifico per operatori sanitari è stato realizzato dalla Fondazione IRCCS Ca’ Granda - Ospedale Maggiore Policlinico di Milano.

1. RAZIONALE

Il corso ha l’obiettivo di trasmettere una base di terminologia e sintassi della lingua inglese, specifica e focalizzata su situazioni realmente verificabili in ambito sanitario per gestire al meglio l’accoglienza, il primo soccorso e la degenza di pazienti stranieri. Il corso si svolge con una serie di simulazioni che vanno dall’ingresso di un paziente in Ospedale all’intervento chirurgico, dalle visite al follow up. A completamento vengono poi simulate una serie di accessi in Pronto Soccorso con diverse patologie. In questo modo viene posta specifica attenzione alla terminologia tecnico scientifica inerente le particolari situazioni sanitarie presentate con diverse patologie, sintomatologie ed anamnesi.

2. OBIETTIVI DIDATTICI

AREA FORMATIVA: COMPETENZE DI SISTEMA, ORGANIZZATIVO/GESTIONALE E SITUAZIONALI E DI RUOLO
OBBIETTIVO FORMATIVO NAZIONALE: N. 17 ARGOMENTI DI CARATTERE GENERALE: INFORMATICA E LINGUA INGLESE SCIENTIFICA DI LIVELLO AVANZATO. NORMATIVA IN MATERIA SANITARIA: I PRINCIPI ETICI E CIVILI DEL SSN

3. METODO DIDATTICO E CARATTERISTICHE

Il percorso formativo è strutturato in unità didattiche fruibili secondo un percorso sequenziale obbligatorio. Ciascuna unità didattica prevede: Tutte le unità didattiche sono corredate da un Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano multimediale e da un prontuario di Grammatica interattivo.
Inoltre il corso on-line è dotato di un forum dove gli utenti possono confrontarsi sugli argomenti trattati.

4. ARGOMENTI E STRUTTURA DEL CORSO

Il corso comprende 22 unita didattiche:
  1. Mr Tuppala and His Health
    - Dialogue: Introduction;
    - Language Pills: Present Simple To be; Past Simple To be; Possessive Adjectives
  2. A Letter from the Hospital
    - Dialogue: Give Preliminary Information;
    - Language Pills: Present Simple; Past Simple Regular Verbs; Past Simple Irregular Verbs
  3. Dealing with a Patient on the Phone
    - Dialogue: Explaining and Giving Information;
    - Language Pills: Present Continuous; Wh Questions; Timetables
  4. The Hospital
    - Dialogue: Wards and Departments;
    - Language Pills: There is there are; Countables and uncountables nouns; Prepositions of place
  5. Arrival at the Hospital
    - Dialogue: Giving General Information and Directions;
    - Language Pills: Give indications; CAN; Saxon Genitive
  6. Admitting and Welcoming a Patient
    - Dialogue: Making a Good First Contact
    - Language Pills: Modal Verbs: Should; Indirect Pronouns; Future with To be going to
  7. In the Room
    - Dialogue: Describing a Room and Explaining the Rules
    - Language Pills: Relative Adjectives and Pronouns; HAVE TO for Obligations; Future with WILL
  8. Pre-op Routine
    - Dialogue: Taking a Patient for Exams
    - Language Pills: Modal verbs: Must; Adverbs; Relative Pronouns
  9. Asking Questions and Information
    - Dialogue: Filling in Patient's History
    - Language Pills: Modal Verbs: May and Might; Past Continouos; Verb Forms: Would like
  10. Getting Ready for Surgery
    - Dialogue: Completing the Pre-Op Assessment
    - Language Pills: Verbs with Infinitive; Verbs with ING form; Present Perfect Part 1: Use with Never and Ever
  11. Anatomy for Everybody
    - Dialogue: Basic Vocabulary of the Human Body
    - Language Pills: First conditional; Comparative Form: More or Less Than; Comparative Form: As¡KAs
  12. Day of the Surgery
    - Dialogue: Stress Management - Informed Consent
    - Language Pills: The Superlative; The Second Conditional; Present Perfect: Part 2
  13. Dealing with a Patient's Family
    - Dialogue: Clear and Effective Communication
    - Language Pills: Third Conditional; Present Perfect: Part 3; Neither, nor/either, or
  14. Managing a Patient with Post-Op Problems
    - Dialogue: Pain and Temperature
    - Language Pills: USED TO; TO GET; Passive Form
  15. Managing a Patient with Post-Op Problems
    - Dialogue: Wound Cleaning
    - Language Pills: Verb Tenses: Present Perfect Continouos; Passive Form with a Double Object; Direct and Indirect Speach
  16. Diet and Mobilisation
    - Dialogue: Explaining a Menu and Helping in Moving
    - Language Pills: Verb Forms: Have Got; Indefinite Pronouns: Something, Someone, Nobody¡K; Verb Tenses: Past Perfect
  17. Last Day in the Ward
    - Dialogue: Discharging a Patient
    - Language Pills: Linking or Connecting words; Adjectives Followed by Prepositions; Phrasal Verbs: Part 1
  18. Follow-up Post-op Visit
    - Dialogue: Scheduling and Managing an Appointment
    - Language Pills: Phrasal Verbs: Part 2; Use of Enough; Use of Like, To Like, To be Like, To Look Like
  19. At Casualties - Dealing with Emergencies 1
    - Dialogue: Patient with a Pain in the Stomach
    - Language Pills: Use of To Have; Use of To Let; Time Linking Words
  20. At Casualties - Dealing with Emergencies 2
    - Dialogue: Patient with a Pain in the Chest
    - Language Pills: Use of So and Such; Adjective Quantifiers; Use of Make and Do
  21. At Casualties - Dealing with Emergencies 3
    - Dialogue: A Child with Health Problems
    - Language Pills: False Friends: Part 1; Phrasal Verbs: Part 3; Verbs with Prepositions
  22. At Casualties - Dealing with Emergencies 4
    - Dialogue: Patient with a Mild External Bleeding
    - Language Pills: False Friends: Parte 2; Adverbs of Frequency; Use of One/Ones
5. GLI AUTORI

Responsabile scientifico:
Dr. Marco Daniele Segala

Direzione scientifica
Fondazione IRCCS Ca’ Granda - Ospedale Maggiore Policlinico
Milano

Autore:
Dr.ssa Marta Castano
Medico Chirurgo, traduttrice e interprete

Tutor:
Dr. Marco Daniele Segala

6. DESTINATARI
Il corso è destinato tutte le professioni sanitarie.

7. CREDITI ECM

L'attribuzione dei crediti avviene al superamento del test finale che può essere eseguito direttamente on-line al termine della lettura. Il relativo attestato viene generato sempre on-line al superamento del test (almeno 75% di risposte esatte). Il test può essere ripetuto senza limite al numero di tentativi.
L'impegno complessivo, (lettura/ascolto e approfondimento), è mediamente di 18 ore.
Il completamento di questo corso, con il superamento del test finale, dà diritto al riconoscimento di 26 crediti ECM.
I crediti ECM sono rilasciati da Adveniam srl (Società di Formazione controllata dalla Fondazione IRCCS Ca’ Granda - Ospedale Maggiore Policlinico) provider standard accreditato dalla Commissione Nazionale per la Formazione Continua con ID Provider: 115

8. DATA DI ATTIVAZIONE E SCADENZA
Edizione 1: dal 13/04/2016 al 31/12/2016.
Edizione 2: dal 09/01/2017 al 09/01/2018.
NB: Tutti gli acquirenti del corso di una edizione precedente che non hanno ancora superato l'esame finale potranno completarlo senza ulteriori oneri.

9. SERVIZIIl tempo medio richiesto per l’ascolto delle unità didattiche e l’esecuzione (senza ripetizioni) delle esercitazioni è di 18 ore circa (durata “runtime”).

10. VALUTAZIONE

Sono previste prove di autovalutazione in modalità telematica distribuite lungo tutto il percorso formativo.
E’ prevista la verifica di apprendimento finale in modalità telematica gestita e tracciata dalla piattaforma e-learning.
Essa prevede la somministrazione di set di domande selezionate in modalità random con selezione casuale delle domande da un repository pre-costruito.
La verifica di apprendimento finale prevede 78 domande randomizzate su un bacino di 156
E’ previsto un questionario di gradimento post verifica finale.

11. REQUISITI PER PARTECIPARE

Prerequisiti professionali per la fruizione del corso: conoscenza di base dell’inglese a livello elementare/scolastico
Prerequisiti di sistema:12. COSTI

Il primo capitolo è visionabile gratuitamente dopo essersi registrati.
La visione completa dei contenuti del corso, l’accesso al servizio di tutoraggio e all’esame finale per l’attribuzione dei crediti ECM è invece subordinato all’acquisto del corso.
Il prezzo di listino è di 60,66 euro + IVA (= 74 euro IVA inclusa).


Il pagamento può essere effettuato direttamente online con carta di credito oppure tramite bonifico (bancario o da bancoposta). La fattura (che può essere intestata al discente o al suo datore di lavoro) è scaricabile direttamente online dall'area amministrativa. Sono previste tariffe agevolate nel caso di iscrizione contestuale di almeno cinque utenti con fatturazione unica.